-
1 queasy
1 lit to be ou feel queasy avoir mal au cœur ; to have a queasy stomach ( tendency) avoir l'estomac délicat ; ( temporary) avoir l'estomac un peu dérangé ;2 fig [conscience] mauvais ; to have a queasy feeling about sth, to feel queasy about sth se sentir mal à l'aise en ce qui concerne qch. -
2 queasy
adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) unwohl* * *quea·sy[ˈkwi:zi]to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übela \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen]to have a \queasy stomach Magenbeschwerden habena \queasy conscience ein schlechtes Gewissenwith a \queasy conscience mit Gewissensbissento feel \queasy [or have a \queasy feeling] about sth ein ungutes [o fig fam mulmiges] Gefühl bei etw dat haben, sich akk bei etw dat nicht wohl fühlen* * *['kwiːzɪ]adj (+er)stomach gereiztit makes me queasy —
don't do it if you feel queasy about it — wenn dir nicht wohl dabei ist, dann tus doch nicht
a queasy feeling (unwell) — ein Gefühl nt der Übelkeit, ein Übelkeitsgefühl nt
* * *queasy adj (adv queasily)1. zur Übelkeit neigend:2. (über)empfindlich (Magen etc)3. Übelkeit erregend oder ekelerregend5. mäk(e)lig, heikel (im Essen etc)6. queasy conscience schlechtes Gewissen;I have a queasy feeling about it ich habe ein ungutes Gefühl dabei* * *adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *adj.empfindlich adj.heikel adj. -
3 queasy
'kwi:zi(feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) mareado, con náuseastr['kwiːzɪ]1 mareado,-a2 (conscience) delicado,-a, escrupuloso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel queasy sentirse mal, tener náuseasadj.• escrupuloso, -a adj.• nauseabundo, -a adj.'kwiːziadjective -sier, -siesta) ( sick) mareadob) ( uneasy) intranquilo['kwiːzɪ]ADJ (compar queasier) (superl queasiest)1) (=nauseous) [stomach] revueltoto be or feel queasy — tener náuseas
it made him (feel) queasy to watch it — se mareó al verlo, verlo le revolvió el estómago
2) (=uneasy) intranquiloI had a queasy feeling about the whole thing — todo este asunto me inquietaba or me hacía sentirme intranquilo
* * *['kwiːzi]adjective -sier, -siesta) ( sick) mareadob) ( uneasy) intranquilo -
4 queasy
to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übel;a \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen];to have a \queasy stomach Magenbeschwerden haben;a \queasy conscience ein schlechtes Gewissen;with a \queasy conscience mit Gewissensbissen; -
5 feeling
ˈfi:lɪŋ
1. сущ.
1) физические чувства и ощущения а) ощущение, чувство tickling feeling in the throat ≈ чувство першения в горле queasy feeling ≈ тошнота feeling of relaxation ≈ расслабленность sick feeling, sinking feeling ≈ слабость gut feeling ≈ инстинктивное чувство Syn: sensation б) чувствительность After the accident he had no feeling in his legs. ≈ После аварии он не чувствовал своих ног. Syn: sensitivity
2) эмоция, переживание, чувство to arouse feeling, stir up feeling ≈ вызывать, возбуждать чувство to hurt smb.'s feelings ≈ обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства to relieve one's feelings ≈ отвести душу feeling ran high ≈ страсти разгорелись to hide, mask one's feelings ≈ прятать свои чувства to repress one's feelings ≈ подавлять свои чувства deep feeling, strong feeling ≈ сильное чувство eery feeling, strange feeling ≈ страх перед чем-то неведомым feeling of pride ≈ чувство гордости friendly, tender, warm feeling ≈ теплое чувство gloomy feeling, sad feeling ≈ грусть, чувство грусти good feeling ≈ доброжелательность hostile feeling ≈ враждебность ill feeling ≈ неприязнь, предубеждение;
враждебность intangible feeling ≈ неуловимое чувство intense feeling ≈ сильное чувство innermost feelings, intimate feelings ≈ самые сокровенные чувства pent-up feelings ≈ сдерживаемые чувства hard feelings ≈ злость sneaking feeling ≈ неосознанное чувство uneasy feeling ≈ беспокойство He was afraid of hurting my feelings. ≈ Он боялся задеть мои чувства. It gave me a feeling of satisfaction. ≈ Это принесло мне чувство удовлетворения. He has no respect, no regard for anyone's feelings. ≈ У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других. What about my feelings? ≈ А как же мои чувства? Syn: emotion, sentiment, sensitivity
3) мнение( о чем-л.), отношение( к чему-л.) ;
часто мн. взгляд to express feelings ≈ выражать чувство, отношение to show one's feelings ≈ выказывать чувство, отношение I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. ≈ Я тоже стала пересматривать свои взгляды на то, что я женщина. He made no real secret of his feelings to his friends. ≈ Он не скрывал своего отношения к друзьям. popular feeling ≈ общественное мнение Syn: appreciation, attitude, opinion
4) любовь, сочувствие, симпатия( к кому-л.) Thomas never lost his feeling for Harriet. ≈ Томас никогда не переставал любить Хэрриет.
5) восприятие, понимание, вкус develop a feeling for smth. ≈ развить вкус к чему-л. A woman of feeling would not wear false jewels. ≈ Женщина с тонким восприятием не стала бы носить фальшивые драгоценности.
6) впечатление, ощущение That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. ≈ В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.
7) интуиция, предчувствие I have a feeling that everything will come right for us one day. ≈ Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас все будет хорошо. Syn: premonition, presentiment
2. прил.
1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительный Syn: sentient, sensitive
2) сочувственный, сочувствующий;
прочувствованный( о речи) He could not have used more feeling language. ≈ Он говорил очень прочувственно. Syn: sympathetic, compassionate
1. ощущение, чувство, сознание - * of safety чувство безопасности - * of cold ощущение холода - the sudden blow made him lose all * внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания чувствительность - I have no * in my arm у меня онемела рука - I have no * in my leg у меня затекла нога - a sence of * чувство осязания ощупывание - * of smb.'s pockets прощупывание /обыскивание/ чьих-л. карманов чувство, эмоция - a * of pride чувство гордости - a man of * сентиментальный или эмоциональный человек - to be dead /lost/ to all * быть бесчувственным /бессердечным, черствым/ - to speak with * говорить с чувством /эмоционально/ (обыкновенно) pl чувства;
переживания - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к рассудку - to have mixed *s испытывать двойное /смешанное/ чувство (радости и сожаления и т. п.) - to have strong *s on smth. принимать что-л. близко к сердцу - he has strong *s on... он не может говорить спокойно о... - to hurt smb.'s *s обижать кого-л., задевать чье-л. самолюбие - to relieve one's *s облегчить /отвести/ душу - the conversation helped her to relieve her *s разговор помог ей облегчить душу - to control one's *s держать себя в руках, владеть собой сочувствие, симпатия;
доброта - not to show much * for the sufferings of other people не проявлять сочувствия к страданиям ближних - to have no * for smb. не сочувствовать кому-л., быть безразличным к кому-л. волнение, возбуждение - *s ran high at the time страсти разгорелись в то время - the speech aroused strong * on all sides речь глубоко взволновала всех присутствующих - I have no * about his attack on me я не сержусь на него за его нападки - to entertain a * against smb. иметь зуб против кого-л. мнение;
впечатление - he expressed his *s about the latest discoveries он выразил свое мнение о последних открытиях - what is the general * on this question? каково отношение к этому вопросу?;
а что все думают /говорят/ об этом? восприятие, понимание (искусства, красоты и т. п.) - to have a deep * for beauty глубоко чувствовать красоту - she has a fine * for langauge у нее очень тонкое чувство языка( эмоциональная) атмосфера;
настроение - the place has the * of a haunted house кажется, что этот дом полон привидений - his new picture is full of * его новая картина( написана) с большим настроением - to play the piano with * играть( на рояле) с чувством /с воодушевлением/ предчувствие - he had a * that smth. was going to happen он чувствовал /у него было предчувствие/, что что-то должно произойти - I had a * of danger у меня было ощущение (надвигающейся) опасности > good * дружелюбие, доброжелательность, добрые чувства > ill * враждебность, недружелюбие > to bear good * испытывать добрые чувства > hard *s обида > I hope you have no hard *s about my going without you надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушел без вас > no hard *s! все в порядке!, я не в обиде! чувствительный - * heart чувствительное /доброе/ сердце прочувствованный - * speech прочувствованная речь сочувственный, сочувствующий - * remark сочувственное замечание( устаревшее) остро переживаемый, глубокий( о чувстве) - * grief глубокое горе - * pleasure истинное наслаждение /удовольствие/ to appeal to (smb.'s) better ~s взывать к лучшим чувствам (кого-л.) ;
стараться разжалобить( кого-л.) ~ ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ настроение ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление ~ ощущение ~ полный сочувствия ~ прочувствованный ~ тонкое восприятие (искусства, красоты) ~ чувствительный ~ чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность ~ чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) hurt: ~ задевать, обижать, делать больно;
to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.) ;
nothing hurts like the truth = правда глаза колет ~ интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill ~ неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday ~ нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one's ~s отвести душу relieve: ~ успокаивать;
to relieve one's feelings отвести душу ill ~ неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение -
6 feeling
['fiːlɪŋ] 1. сущ.1) ощущение, чувствоsick / sinking feeling — слабость
Syn:After the accident he had no feeling in his legs. — После аварии он не чувствовал своих ног.
Syn:3) эмоция, переживание, чувствоdeep / strong feeling — сильное чувство
eerie / strange feeling — странное чувство
friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство
gloomy / sad feeling — грусть, чувство грусти
ill feeling — неприязнь, предубеждение; враждебность
innermost / intimate feelings — самые сокровенные чувства
to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство
to hurt smb.'s feelings — обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства
to hide / mask one's feelings — прятать свои чувства
Feelings ran high. — Страсти разгорелись.
He was afraid of hurting my feelings. — Он боялся задеть мои чувства.
It gave me a feeling of satisfaction. — Это принесло мне чувство удовлетворения.
He has no respect, no regard for anyone's feelings. — У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.
Syn:4) обычно мн. мнение (о чём-л.), отношение (к чему-л.); взглядыto express feelings — выражать чувство, отношение
to show one's feelings — выказывать чувство, отношение
I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. — Я также стала пересматривать свои взгляды на то, каково быть женщиной.
He made no real secret of his feelings to his friends. — Он не скрывал своего отношения к друзьям.
Syn:5) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.)Thomas never lost his feeling for Harriet. — Томас никогда не переставал любить Хэрриет.
6) восприятие, понимание, вкусto develop a feeling for smth. — развить вкус к чему-л.
A woman of feeling would not wear false jewels. — Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.
7) впечатление, ощущениеThat's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. — В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.
8) интуиция, предчувствиеI have a feeling that everything will come right for us one day. — Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо.
Syn:2. прил.1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительныйSyn:2) сочувственный, сочувствующий; прочувствованный ( о речи)He could not have used more feeling language. — Он не мог бы говорить более прочувствованно.
Syn: -
7 queasy
['kwiːzɪ]1)2) fig. [ conscience] inquieto, a disagioto feel queasy about sth. — sentirsi inquieto riguardo a qcs
* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) nauseato* * *queasy /ˈkwi:zɪ/a.2 nauseatoqueasily avv. queasiness n. [u].* * *['kwiːzɪ]1)2) fig. [ conscience] inquieto, a disagioto feel queasy about sth. — sentirsi inquieto riguardo a qcs
-
8 queasy
ˈkwi:zɪ прил.
1) слабый, деликатный;
болезненный( о состоянии здоровья) queasy stomach ≈ слабый желудок to have a queasy conscience ≈ быть совестливым
2) а) испытывающий тошноту, неприятные ощущения тж. перен.;
подверженный тошноте She is feeling slightly queasy in the mornings. ≈ Ее подташнивает по утрам. б) прям. и перен. тошнотворный, вызывающий тошноту
3) перен. привередливый, с прихотью queasy river ≈ капризная река тошнотворный, вызывающий тошноту - * mixture тошнотворная смесь слабый (о желудке) подверженный тошноте, склонный к тошноте испытывающий тошноту, недомогание - I feel * меня тошнит - I felt * about the whole idea of the party мне становилось не по себе от всей этой идеи о вечеринке щепетильный, деликатный - to have a * conscience быть совестливым привередливый, разборчивый;
прихотливый затруднительный, щекотливый;
рискованный - a * question щекотливый вопрос queasy вызывающий тошноту (о пище) ~ испытывающий тошноту, недомогание ~ подверженный тошноте ~ привередливый, разборчивый ~ слабый (о желудке) ~ щепетильный;
деликатный -
9 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) sløj* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) sløj -
10 queasy
'kwi:zi(feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) kvalm(ende)adj. \/ˈkwiːzɪ\/1) kvalmende, kvalmt2) ømfintlig, sart, pysete3) utilpass, kvalm, uvel4) ille til mote, urolig -
11 queasy
['kwiːzɪ]прил.1)а) испытывающий тошноту; подверженный тошнотеShe is feeling slightly queasy in the mornings. — Ее подташнивает по утрам.
б) тошнотворный, вызывающий тошноту2) взволнованный, обеспокоенный -
12 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) občutljivega želodca* * *[kwí:zi]adjective ( queasily adverb)občutljiv (želodec), gabljiv (hrana); preobčutljiv (vest), izbirčen -
13 queasy
['kwiːzɪ]adjto feel queasy — mieć mdłości; ( fig) czuć się niewyraźnie
* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) odczuwający mdłości -
14 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) haldinn velgju -
15 queasy
émelygéssel küzdő, émelyítő, émelygő, válogatós* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) émelygő -
16 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) nauseado* * *quea.sy[kw'i:zi] adj 1 nauseado, enjoado. 2 desconfortável, preocupante. -
17 queasy
adj. çabuk bulanan, mide bulandırıcı, kusturucu, kusacak gibi, midesi bulanmış, aşırı titiz, zor beğenen, tatsız, hassas* * *rahatsız* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) midesi bulanmış -
18 queasy
• pahoinvointinen• pahoinvoiva• huono• yliherkkä• kuvottava* * *'kwi:zi(feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) huonovointinen -
19 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.)* * *šķebinošs, šķebīgs; ar tieksmi uz sliktu dūšu; smalkjūtīgs, delikāts; pretīguma pilns; izlepis, izvēlīgs; grūts -
20 queasy
['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feeling — noun 1 sth that you feel/sense ADJECTIVE ▪ strong ▪ overwhelming ▪ Rielle had an overwhelming feeling of guilt. ▪ definite, distinct ▪ … Collocations dictionary
queasy — [adj] not feeling well; not comfortable anxious, bilious, concerned, fidgety, green around gills*, groggy, ill, ill at ease, indisposed, nauseated, pukish, qualmish, queer, restless, rocky*, sick, sick as a dog*, sickly, squeamish, troubled,… … New thesaurus
queasy — ► ADJECTIVE (queasier, queasiest) 1) feeling sick; nauseous. 2) slightly nervous or uneasy. DERIVATIVES queasily adverb queasiness noun. ORIGIN perhaps related to Old French coisier to hurt … English terms dictionary
queasy — [kwē′zē] adj. queasier, queasiest [Late ME qwesye < Gmc echoic base, as in LowG dial. quesen, to grumble, grouse] 1. causing nausea 2. affected with nausea 3. squeamish; qualmish; easily nauseated or disgusted 4. causing or feeling discomfort; … English World dictionary
Feeling — n. emotional reaction 1) to arouse, stir up feeling appreciation 2) to develop a feeling for (to develop a feeling for classical music) sentiment sensation 3) to express; show one s feelings 4) to experience, have a feeling 5) to harbor feelings… … Combinatory dictionary
queasy — quea|sy [ˈkwi:zi] adj 1.) feeling that you are going to ↑vomit ▪ The sea got rougher, and I began to feel queasy . 2.) AmE feeling uncomfortable because an action seems morally wrong queasy about ▪ Many Democrats felt queasy about the issue … Dictionary of contemporary English
queasy — UK [ˈkwiːzɪ] / US [ˈkwɪzɪ] adjective Word forms queasy : adjective queasy comparative queasier superlative queasiest feeling that you are going to vomit (= get rid of food from your stomach through your mouth) … English dictionary
queasy — adj. Queasy is used with these nouns: ↑feeling, ↑stomach … Collocations dictionary
queasy — adjective feeling that you are going to vomit: The sea got rougher, and I began to feel a little queasy. queasiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
queasy — queasily, adv. queasiness, n. /kwee zee/, adj., queasier, queasiest. 1. inclined to or feeling nausea, as the stomach, a person, etc.; nauseous; nauseated. 2. tending to cause nausea; nauseating. 3. uneasy or uncomfortable, as feelings, the… … Universalium
queasy — quea|sy [ kwizi ] adjective feeling that you are going to VOMIT (=get rid of food from your stomach through your mouth) … Usage of the words and phrases in modern English